Interpreter and Assistant to Group CEO

3 months ago


Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Nam Long Full time

**Mô tả công việc**:
(Mức lương: Thỏa thuận)
Overview

The Interpreter and Assistant to Group CEO (English - Vietnamese - Japanese) is responsible for carrying out interpretation tasks during BOM & BOD meetings and document translation from Japaneses / English to Vietnamese and vice versa; as well as fulfill coordination and administration tasks to ensure effective support Group CEO in Company’s day-to-day operational management.

Responsibility

1. Interpretation tasks during meetings and document translation (50%)
- Perform consecutive or simultaneous English - Vietnamese interpretation in meetings, including:
+ BOD meetings

+ Committee meetings

+ BOM meetings

+ Company Council meetings (all disciplines) - level 1, 2, 3

+ Other meetings upon assignment/ request
- Ensure accurate information delivery and effective communication throughout working sessions between foreign expats and company personnel
- Prepare and translate a wide range of corporate documents, such as reports, contracts, submissions, meeting agendas, memos from GCEO office, technical documents, etc., in both English and Vietnamese.
- Support to check and verify Meeting Minutes (MoMs), ensuring all MoMs accurately include discussed issues and contents of the meeting.

2.Japanese Interpretation (15%):

- Translate documents between Vietnamese - Japanese - English
- Ability to understand, summarise and transfer Japanese - Vietnamese - English

3. Coordination and administrative tasks to support GCEO Office (25%):

- Follow up with respective departments to monitor the implementation of assigned tasks in the meeting minutes
- Verify documents submitted for GCEO’s signature, make sure they are all in compliance with Company Charter/ approved COA/ Company Council List
- Support administrative and logistics work, including: arranging meeting schedules, book meeting rooms, etc.
- Join the Investment Management & Asset Management Platform project: updating information related to the portfolio and status of commercial assets
- Other administrative tasks requested by Line manager
- Bachelor´s Degree in Japanese/ English, Business Administration or similar field.
- Extensive experience in interpretation and translation skills, especially consecutive interpretation and simultaneous interpretation
- High proficiency in English, intermediate proficiency in Japanese
- Comprehensive knowledge in Finance/ Business Administration/ Project Management/ Project Development is preferable
- Experience in real estate is a plus.
- Good interpretation and translation skills both in English and Vietnamese, and Japanese
- Strong interpersonal and organizational skills
- Excellent time management skill
- General knowledge of business administration (strategic planning, resource allocation, workflow etc.)
- Proficient at Microsoft Office, including Excel, Word, and PowerPoint

Ngành nghề: Biên phiên dịch

Kinh nghiệm: 2 Năm

Cấp bậc: Nhân viên

Hình thức: Nhân viên chính thức

Địa điểm: Hồ Chí Minh

**Chức vụ**: Nhân viên/Chuyên viên

**Hình thức làm việc**: Toàn thời gian

**Quyền lợi được hưởng**:

- Chế độ bảo hiểm
- Du Lịch
- Phụ cấp
- Chế độ thưởng
- Chăm sóc sức khỏe
- Đào tạo
- Tăng lương
- Công tác phí

**Yêu cầu bằng cấp (tối thiểu)**: Trung cấp - Nghề

**Yêu cầu công việc**:
Yêu Cầu Công Việc
- Bachelor´s Degree in Japanese/ English, Business Administration or similar field.
- Extensive experience in interpretation and translation skills, especially consecutive interpretation and simultaneous interpretation
- High proficiency in English, intermediate proficiency in Japanese
- Comprehensive knowledge in Finance/ Business Administration/ Project Management/ Project Development is preferable
- Experience in real estate is a plus.
- Good interpretation and translation skills both in English and Vietnamese, and Japanese
- Strong interpersonal and organizational skills
- Excellent time management skill
- General knowledge of business administration (strategic planning, resource allocation, workflow etc.)
- Proficient at Microsoft Office, including Excel, Word, and PowerPoint

**Yêu cầu giới tính**: Nam/Nữ

**Ngành nghề**: Hành chính Văn phòng,Hành Chính/Văn Phòng,Thư Ký

Trung cấp - Nghề
Không yêu cầu



  • Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Nam Long Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) Overview The Interpreter and Assistant to Group CEO is responsible for carrying out interpretation tasks during BOM & BOD meetings and document translation from Japaneses / English to Vietnamese and vice versa; as well as fulfill coordination and administration tasks to ensure effective support...

  • English Interpreter

    1 month ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH In Huy Phát Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: 12 - 18 triệu VNĐ) **VBGS - Viet Business Global Solution** VBGS specializes in providing comprehensive solutions for businesses and individuals, from strategic consulting and long-term development advising to advanced training courses, helping businesses overcome challenges and grow sustainably. With a team of...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description** **_ The Bosch Group_**_ is a leading global supplier of technology and services. Since the beginning of 2013, its operations have been divided into four business sectors: Automotive Technology, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology._ - The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 360...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Vina Group Full time

    1/ Company: - Involve in developing software/system, KPIs and performance evaluation to all departments, especially HR, Accounting, Sales and Import-and-export department. - Analyze and synthesize all departments’ reports to present to BOD. - Involve in problem-solving process to prevent the risk or to enhance the whole operational efficiency. -...

  • Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Giải Pháp Kinh Doanh Multi - Intelligence Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) The Assistant to CEO of Emmaus-Group (EMAG) and plays a critical role in ensuring the efficient operation of the executive office. Executive Assistant - Assist the CEO in coordinating work with external parties, connecting activities with departments/individuals to ensure maintenance of daily...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam CÔNG TY TNHH HIMCOM Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam CÔNG TY TNHH HIMCOM Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • Assistant to CEO

    2 months ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Giáo Dục Maas - Maas Education Technology Full time

    Manage, coordinate and maintain the calendar of the CEO including appointments, meetings, and travel; - Secretarial support for meetings as and when required by the CEO, including drafting meeting agendas, preparing minutes, writing and distributing comprehensive minutes and action points to all related members post-meeting; - Draft and write high-quality...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Đường Mòn Đông Dương Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) The purpose of the Personal Assistant role is to provide personal administrative support and assistance to the Founder/CEO. The support will be for all the Groups’ businesses and personal level (to be explained and elaborated in detail in the interview) - Handle the travel arrangements, expense...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Invest Talent JSC Full time

    Invest Talent JSC is assisting our client a wellness retail group in hiring a new PA cum Translator to join and build their business in Vietnam. **Key Responsibilities**: **Personal Assistance** - Provie high-level administrative support to senior management. - Manage calendars, schedule meetings, and coordinate travel arrangements. - Organize and maintain...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Lixibox Full time

    **Salary**: Thương lượng **Location**: LXB Company - Office 2 **Team**: HR & Admin **Application deadline**: 11/09 — 11/10/2024 **Job Description**: **Working Location**: 16th, 34 Road, Tran Nao Street, An Khanh Ward, Thu Duc City, HCMC. **Line report**: CEO Lixibox is a full-stack one-stop omni-channel solution for luxury affordable brands to reach...

  • Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH Gwen Design Việt Nam Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) Translation and Interpretation: Translate conversations and meetings between the CEO and partners/clients in English, Vietnamese, and Chinese. Ensure clear and accurate communication in both written and verbal formats. - Project Management: Assist in the planning, execution, and monitoring of...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Mekong Capital Full time

    **A. RESPONSIBILITIES**: **1. GENERAL** - Assist primarily the CEO with organizational, financial and personal administration on a daily basis - Be friendly and personable while managing heavy communications and calendar scheduling (requiring interaction with both internal and external executives and assistants, as well as consultants, clients, co-workers...

  • CEO’s Assistant

    3 months ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH Tsarsi Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) **Financial Support** - Review financial reports, statements, and documents - Explain financial data and insights to the CEO to facilitate informed decision-making. - Coordinate with the finance department to ensure the CEO has accurate and timely financial information. - Monitor and follow up on...

  • Mibs Assistant to CEO

    6 months ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    PHÚC LỢI - Máy tính xách tay - Bảo hiểm - Du Lịch - Phụ cấp - Đồng phục - Thưởng - Chăm sóc sức khỏe - Đào tạo - Tăng lương - Công tác phí - Phụ cấp thâm niên - Chế độ nghỉ phép MÔ TẢ CÔNG VIỆC - MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy....

  • CEO Secretary

    2 months ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Digisource Full time

    Salary**:1,200 - 1,600 USD** DigiSource's client is Seatincom, specializing in Marketing services Secretary is responsible for maintaining a thorough understanding and staying updated with the latest knowledge of Secretary. They will utilize appropriate methods and tools to enhance Secretary - Schedule and prioritize meetings, appointments, diplomatic...

  • CEO Secretary

    2 months ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Digisource Full time

    DigiSource's client is Seatincom, specializing in Marketing services Secretary is responsible for maintaining a thorough understanding and staying updated with the latest knowledge of Secretary. They will utilize appropriate methods and tools to enhance Secretary - Schedule and prioritize meetings, appointments, diplomatic events of the CEO, and greet or...