Interpreter and Assistant to Group CEO

6 days ago


Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Nam Long Full time

**Mô tả công việc**:
(Mức lương: Thỏa thuận)
Overview

The Interpreter and Assistant to Group CEO (English - Vietnamese - Japanese) is responsible for carrying out interpretation tasks during BOM & BOD meetings and document translation from Japaneses / English to Vietnamese and vice versa; as well as fulfill coordination and administration tasks to ensure effective support Group CEO in Company’s day-to-day operational management.

Responsibility

1. Interpretation tasks during meetings and document translation (50%)
- Perform consecutive or simultaneous English - Vietnamese interpretation in meetings, including:
+ BOD meetings

+ Committee meetings

+ BOM meetings

+ Company Council meetings (all disciplines) - level 1, 2, 3

+ Other meetings upon assignment/ request
- Ensure accurate information delivery and effective communication throughout working sessions between foreign expats and company personnel
- Prepare and translate a wide range of corporate documents, such as reports, contracts, submissions, meeting agendas, memos from GCEO office, technical documents, etc., in both English and Vietnamese.
- Support to check and verify Meeting Minutes (MoMs), ensuring all MoMs accurately include discussed issues and contents of the meeting.

2.Japanese Interpretation (15%):

- Translate documents between Vietnamese - Japanese - English
- Ability to understand, summarise and transfer Japanese - Vietnamese - English

3. Coordination and administrative tasks to support GCEO Office (25%):

- Follow up with respective departments to monitor the implementation of assigned tasks in the meeting minutes
- Verify documents submitted for GCEO’s signature, make sure they are all in compliance with Company Charter/ approved COA/ Company Council List
- Support administrative and logistics work, including: arranging meeting schedules, book meeting rooms, etc.
- Join the Investment Management & Asset Management Platform project: updating information related to the portfolio and status of commercial assets
- Other administrative tasks requested by Line manager
- Bachelor´s Degree in Japanese/ English, Business Administration or similar field.
- Extensive experience in interpretation and translation skills, especially consecutive interpretation and simultaneous interpretation
- High proficiency in English, intermediate proficiency in Japanese
- Comprehensive knowledge in Finance/ Business Administration/ Project Management/ Project Development is preferable
- Experience in real estate is a plus.
- Good interpretation and translation skills both in English and Vietnamese, and Japanese
- Strong interpersonal and organizational skills
- Excellent time management skill
- General knowledge of business administration (strategic planning, resource allocation, workflow etc.)
- Proficient at Microsoft Office, including Excel, Word, and PowerPoint

Ngành nghề: Biên phiên dịch

Kinh nghiệm: 2 Năm

Cấp bậc: Nhân viên

Hình thức: Nhân viên chính thức

Địa điểm: Hồ Chí Minh

**Chức vụ**: Nhân viên/Chuyên viên

**Hình thức làm việc**: Toàn thời gian

**Quyền lợi được hưởng**:

- Chế độ bảo hiểm
- Du Lịch
- Phụ cấp
- Chế độ thưởng
- Chăm sóc sức khỏe
- Đào tạo
- Tăng lương
- Công tác phí

**Yêu cầu bằng cấp (tối thiểu)**: Trung cấp - Nghề

**Yêu cầu công việc**:
Yêu Cầu Công Việc
- Bachelor´s Degree in Japanese/ English, Business Administration or similar field.
- Extensive experience in interpretation and translation skills, especially consecutive interpretation and simultaneous interpretation
- High proficiency in English, intermediate proficiency in Japanese
- Comprehensive knowledge in Finance/ Business Administration/ Project Management/ Project Development is preferable
- Experience in real estate is a plus.
- Good interpretation and translation skills both in English and Vietnamese, and Japanese
- Strong interpersonal and organizational skills
- Excellent time management skill
- General knowledge of business administration (strategic planning, resource allocation, workflow etc.)
- Proficient at Microsoft Office, including Excel, Word, and PowerPoint

**Yêu cầu giới tính**: Nam/Nữ

**Ngành nghề**: Hành chính Văn phòng,Hành Chính/Văn Phòng,Thư Ký

Trung cấp - Nghề
Không yêu cầu


  • English Interpreter

    3 weeks ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH In Huy Phát Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: 12 - 18 triệu VNĐ) **VBGS - Viet Business Global Solution** VBGS specializes in providing comprehensive solutions for businesses and individuals, from strategic consulting and long-term development advising to advanced training courses, helping businesses overcome challenges and grow sustainably. With a team of...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Vina Group Full time

    1/ Company: - Involve in developing software/system, KPIs and performance evaluation to all departments, especially HR, Accounting, Sales and Import-and-export department. - Analyze and synthesize all departments’ reports to present to BOD. - Involve in problem-solving process to prevent the risk or to enhance the whole operational efficiency. -...

  • Mibs Assistant to CEO

    3 weeks ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • CEO Assistant

    7 days ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH MTV Dịch Vụ Và Đầu Tư Hahalolo Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Represent the CEO in maintaining and operating the activities directed by CEO to the Departments - Arrange the working, meeting and business schedule; organizing the internal meetings, synthesizing the content of meetings for the Board of Directors; implementing the requests in meetings as directed...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam Công ty TNHH Multi Intelligence Biz Solution (MIBS) Full time

    _MIBS - Member at Emmaus-Group (EMAG). EMAG specializes in finance investment and acquisition strategy. Founded from the humble beginnings, EMAG has successfully acquired MIBS, HIMCOM, Huge-Fam and Kapha with the aim of offering the expanded range of services and diversified products._ - Now, EMAG and its subsidiaries collectively have been successful...

  • CEO Assistant

    4 weeks ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH Dịch Vụ Viproperty – Chi Nhánh Quận 7 Tp. Hồ Chí Minh Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: 9 - 20 triệu VNĐ) - Take care of the company’s VIP clients and key landlords, ensuring high satisfactionb and long-term partnerships. - Act as a point of contact for high-profile landlords, handling inquiries, concerns, and requests efficiently. - Work closely with the Property Management & Leasing teams to...

  • Assistant to CEO

    6 days ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH Gwen Design Việt Nam Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) Translation and Interpretation: Translate conversations and meetings between the CEO and partners/clients in English, Vietnamese, and Chinese. Ensure clear and accurate communication in both written and verbal formats. - Project Management: Assist in the planning, execution, and monitoring of...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Một Thành Viên Nanohome Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) Job Summary: We are seeking a highly organized, proactive, and resourceful Personal Assistant to support the CEO in both professional and personal matters. This role requires exceptional multitasking abilities, discretion, and attention to detail to manage the CEO’s day-to-day responsibilities,...

  • CEO’s Assistant

    5 days ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH Tsarsi Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) **Financial Support** - Review financial reports, statements, and documents - Explain financial data and insights to the CEO to facilitate informed decision-making. - Coordinate with the finance department to ensure the CEO has accurate and timely financial information. - Monitor and follow up on...

  • CEO Assistant

    7 days ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty Cổ Phần Mạng Xã Hội Du Lịch Hahalolo Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Represent the CEO in maintaining and operating the activities directed by CEO to the Departments - Arrange the working, meeting and business schedule; organizing the internal meetings, synthesizing the content of meetings for the Board of Directors; implementing the requests in meetings as directed...

  • CEO Assistant

    2 weeks ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam UOB Vietnam Full time

    **About UOB** United Overseas Bank Limited (UOB) is a leading bank in Asia with a global network of more than 500 branches and offices in 19 countries and territories in Asia Pacific, Europe and North America. In Asia, we operate through our head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, as well as...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam NavigosSearch Full time

    **What We Can Offer**: - allowance - Performance Bonus - Others ABOUT THE JOB - Working location: District 1, HCMC. Work at the HCMC office and travel to the company’s office in Can Tho for business trips. - Working time: 08:00 - 17:00, Monday - Saturday morning. MAIN BUSINESS - Provide support to the CEO in managing and operating the company, ensuring...

  • HR Admin

    1 week ago


    Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Công Ty TNHH Us Direct Immigration Consulting Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: 13 - 17 triệu VNĐ) - Perform basic Admin Work (70%), an assistant to the CEO (20%) and HR (10%). - Submit and reconcile expense reports and work with the outsourcing accounting company. - Maintain office supplies, ensure equipment is in working order, or arrange for repair if necessary. - Provide basic office...

  • Thư Ký CEO

    1 week ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty Cổ Phần Mạng Xã Hội Du Lịch Hahalolo Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Represent the CEO in maintaining and operating the activities directed by CEO to the Departments. - Arrange the working, meeting and business schedule; organizing the internal meetings, synthesizing the content of meetings for the Board of Directors; implementing the requests in meetings as...


  • Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam Halocom Media Agency Full time

    ***: We are looking for an experienced **Personal Assistant to CEO (Fluent Chinese)** to support the Vice President (VP) of China in various operational affairs in Vietnam. This position requires you to have excellent communication and organizational skills, be able to work efficiently in a fast-paced multitasking environment, and provide strategic support...

  • CEO Assistant

    5 days ago


    Ho Chi Minh City, Vietnam Uniexport Co.,ltd Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Arrange frequent overseas business travel for CEO, making the CEO’s trip worry-free and efficient. - Handle administrative tasks to support CEO’s daily business. - Monitoring the progress and efficiency of the department's work on a weekly/monthly basis in order to take prompt actions. -...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty CP Dược Phẩm Pharmacity Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) MISSION CONTROL: 1. The Mission Controller fully owns and is responsible for Mission Control of the Partners/Director perfectly working so that they can fulfill their accountabilities. To fulfill this, the Mission Controller needs to ensure, but not limited to the following: - Understand and own...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH M3Ta Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Maximize the productivity of the CEO. - Provides a bridge for smooth communication between CEO and internal departments; demonstrating leadership to maintain credibility, support with leader management. - Assist in implementing strategies/ projects as per instruction of the CEO, or, support the...


  • Ho Chi Minh City, Vietnam DFO Global Performance Commerce Limited Full time

    ABOUT US: Global Performance Commerce (GPC) is on a mission to deliver superior marketing and products. GPC needs people that love: - Performance marketing - E-commerce - Brand building ABOUT THE POSITION: We are looking for someone who is driven, motivated, and passionate about taking on new challenges. This position will be trained to become an...