Vietnamese Language Specialist

7 days ago

Hà Nội, Vietnam Invisible Agency Full time

Are you a Vietnamese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Vietnamese speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Vietnamese language specialists who live and breathe phonology, orthography, syntax, semantics, pragmatics, historical linguistics, and sociolinguistics. You'll challenge advanced language models on topics like tonal differentiation, classifier usage, compound formation, dialectal variation, idiomatic expressions, honorifics, and context-dependent meaning—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in Vietnamese language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, translation or interpretation experience, teaching credentials, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. We offer a pay range of $8-to - $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. **Job title**: Vietnamese Language Specialist - AI Trainer **Employment type**: Contract **Workplace type**: Remote **Seniority level**: Mid‑Senior Level

  • Experienced Vietnamese Writers, Translators and Editors

    2 weeks ago

    Hà Nội, Vietnam Language Bear Full time

    **Preferable Location(s)**: Hanoi, Viet Nam | Da Nang, Viet Nam | Ho Chi Minh City, Viet Nam | Bien Hoa, Viet Nam | Can Tho, Viet Nam **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that...

  • Head of Eal

    3 days ago

    Hà Nội, Vietnam British Vietnamese International School - Hanoi - Royal CityHanoi, Vietnam Full time

    **Job type**: Full Time, Fixed Term **Start date**: 01/08/2025 23 March 2025 **Job overview**: British Vietnamese International School Hanoi (BVIS Hanoi) is seeking an **experienced and passionate Head of EAL (Primary)** to lead our English as an Additional Language (EAL) programme. This role is essential in **enhancing students’ language acquisition...

  • Vietnamese Interpreters

    2 weeks ago

    Hà Nội, Vietnam LanguageBridge Solutions Full time

    **About us**: LanguageBridge Solutions (LBS) has been successfully providing high-quality interpreting and translation services worldwide. Hundreds of organizations across the country rely on LBS to help them communicate with a rising population of individuals with limited English proficiency (LEP) speakers. **Job description: NO EXPERIENCE NEEDED WE WILL...

  • Cn to Vietnamese Translators

    5 days ago

    Hà Nội, Vietnam eGlobal Creative Publishing Full time

    We are looking for Translators who are interested in translating web novels from Chinese to Vietnamese to cater to Vietnamese readers all over the world. Currently, we have more than 400 freelancers working with us. If you like to work with us, you will need to be: - Fluent in both Vietnamese and Chinese language; - Excellent writing skills and command of...

  • Telemarketing Specialist

    5 days ago

    Hà Nội, Vietnam Beemarkets Securities & Financial Products Promotion Full time

    Telemarketing Specialist Job Responsibilities: - Introduce trading products such as forex, gold, CFDs, and highlight the advantages of the platform. - Guide clients through account opening, deposit, and trading processes, while addressing common issues they may encounter. - Follow up with interested clients, promptly handling inquiries and objections. -...

  • Deputy Head of Secondary

    5 days ago

    Hà Nội, Vietnam British Vietnamese International School - Hanoi - Royal CityHanoi, Vietnam Full time

    **British Vietnamese International School - Hanoi - Royal City** Hanoi, Vietnam New **Job type**: Full Time, Fixed Term 8 November 2024 **Job overview**: **About the role** We are seeking a professional who: - Is UK-trained or has relevant UK curriculum experience - Enjoys a professionally-stimulating environment - Promotes a well organised and...

  • Esp Administrative Intern: Language Support Service and Knowledge Management

    2 weeks ago

    Hà Nội, Vietnam GIZ Full time

    **INTERNSHIP OPPORTUNITY** To support Vietnamese Government in achieving these targets, **GIZ Energy Support Programme** **(ESP)** is working in various action areas to develop renewable energy and energy efficiency markets. ESP cooperates closely with the Ministry of Industry and Trade (MOIT) and other key public and private actors to advance Viet Nam’s...

  • Assistant Head of Secondary- Pastoral

    2 weeks ago

    Hà Nội, Vietnam British Vietnamese International School - Hanoi - Royal CityHanoi, Vietnam Full time

    **Job type**: Full Time, Fixed Term **Start date**: 01082025 28 December 2024 **Job overview**: **About the role** You will lead school approaches to safeguarding, student wellbeing and wider achievement. You will possess a strong understanding of child and adolescent development and the issues that young people face. You will have experience working...

  • Csr

    7 days ago

    Hà Nội, Vietnam Callnovo Full time

    **Job Title**: Remote Customer Support Specialist (English & Vietnamese) **Location**: Remote (Work from Home) **Employment Type**: Full-time **Industry**: E-commerce **Experience Required**: 1-2 years in customer service We are seeking a **fluent English & Vietnamese-speaking Customer Support Specialist** to join our international team at Callnovo. In...

  • Primary Class Teacher

    20 hours ago

    Hà Nội, Vietnam British Vietnamese International School - Hanoi - Royal CityHanoi, Vietnam Full time

    **Job type**: Full Time, Fixed Term **Start date**: 01/08/2025 28 March 2025 **Job overview**: **Why Join BVIS Hanoi?** As part of Nord Anglia Education (NAE), BVIS Hanoi offers **world-class professional development opportunities, a collaborative teaching community, and a commitment to educational excellence**. **Outstanding Benefits Package** We...