[so] Senior Translator

5 months ago

Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

企業概要
**_
The Bosch Group_**_ is a leading global supplier of technology and services. Since the beginning of 2013, its operations have been divided into four business sectors: Automotive Technology, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology._
- The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 360 subsidiaries and regional companies in some 50 countries. If its sales and service partners are included, then Bosch is represented in roughly 150 countries. This worldwide development, manufacturing, and sales network is the foundation for further growth._

**_ Bosch Global Software Technologies Company Limited (BGSV) _**_i_**_s 100% owned subsidiary of Robert Bosch GmbH - one of the world’s leading global suppliers of technology and services, offering end-to-end Engineering, IT, and Business Solutions. _
- Starting its operation from 2010 at Etown 2 in HCMC, BGSV is the first software development center of Bosch in Southeast Asia. BGSV nowadays have over 4,000 associates, with a global footprint and presence in the US, Europe, and the Asia Pacific region. _
- With our unique ability to offer end-to-end solutions that connect sensors, software, and services, we enable businesses to move from the traditional to digital or improve businesses by introducing a digital element in their products and processes._

求人内容

Our Translation service providing team is looking for a Japanese and Chinese Translator to work in our office in Vietnam. You will be final responsibility for the quality of translations of Engineering, Technical and Infrastructure, Automotive Manufacturer safety regulations, etc. contents from English into Japanese/Chinese and vice versa. We are looking for talented individuals to fill a variety of roles within our IT enabled service team to support our internal and global Clients.

Your focus:

- Work in liaison with professional translation agency in managing translation tasks assigned and ensure the quality of output from vendors meet the customer requirement.
- Compare price quotes from vendor and select the best possible vendor to meet the quality, cost and delivery deadlines agreed with customer from case to case basis.
- Be independent and well collaborate with the team, review and mentor for the Junior member, and have good co-ordination skills with vendor. Playing key role in Translation activities to work directly with the Clients for request receipt, clarification and manage the tasks with close collaboration among the team members.
- Train, and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged should volume and time constraints require it
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files

資格
- At least 3 years of translation and interpreter experiences from Chinese/Japanese to English & vice versa.
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Japanese N2, Chinese HSK5 or above with good speaking and writing skills.
- ITIL and PMO know how
- High team work spirit.
- Background in Language major or Business management

その他の情報
**_
Why BOSCH?_**
- Because we do not just follow trends, we _**_create _**_them. Together we turn ideas into reality, working every day to make the world of tomorrow a better place. Do you have high standards when it comes to your job? So do we. At Bosch, you will discover more than just work._

**_ Benefits and Career Opportunities_**
- _ Working in one of the _**_Best Places to Work_**_ in Vietnam and Top 30 of the _**_Most Innovative Companies _**_all over the world_
- _ Join in a dynamic and fast-growing global company (_**_English-speaking_**_ environment), with opportunity to work in global projects and being a part of innovation team contributing initiative ideas to the hi-tech world_
- **_ Onsite opportunities_**_: short-term and long-term assignments in worldwide offices_
- _ Engage in our _**_diverse training_**_ programs which surely help strengthen both your personal and professionalism_
- **_ 13th-month_**_ salary bonus + attractive _**_performance bonus_**_ (you'll love it) + annual performance appraisal_
- **_ 100% offered salary_**_ and mandatory _**_social insurances_**_ in 2-month probation_
- **_ 15++ days_**_ of annual leave + 1-day of birthday leave_
- _ Premium health insurance for employee and _**_02 family members_**:

- **_ Flexible _**_working time and working model_
- _ Lunch and parking allowance_
- Good benefits of company activities such as: football, badminton, yoga, Aerobic, team building _

  • [so] Japanese

    6 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    企業概要 **_ BGSV - Bosch Global Software Technologies Company Limited_**_ (Previous name: RBVH - Robert Bosch Engineering and Business Solutions Vietnam Company Limited) is 100% owned subsidiary of Robert Bosch GmbH._ **_BGSV_**_ has started its operations from 19th October, 2010 at _**_E-Town2 in HCMC_**_. This engineering development center will be...

  • [so] Japanese

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...

  • [so] Japanese

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...

  • Senior Japanese

    6 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    企業概要 - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...

  • Senior Translator

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH Bosch Global Software Technologies Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) - Work in liaison with professional translation agency in managing translation tasks assigned and ensure the quality of output from vendors meet the customer requirement. - Compare price quotes from vendor and select the best possible vendor to meet the quality, cost and delivery deadlines agreed...

  • Korean - Vietnamese Translator

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Glohow Full time

    #HCM#quan1 **Job title: Korean - Vietnamese Translator** **About this Job** As a Korean-Vietnamese linguist at Glohow, you will play a crucial role in translating and localizing gaming materials, including game interfaces, dialogue, promotional content, and marketing campaigns. Your expertise will ensure that the gaming content resonates with the Korean...

  • Zips Senior Sales Representative

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam 40HRS Full time

    Hunter role for new business development, driving share gain in winning new customers. - Initiate and build relationships with senior management in existing and potential customers so that Coats can develop and expand the customer contact map to ensure we have access to the key decision makers. - Achieve company’s sales plan and other KPI assigned by the...

  • Translator/ Business Development Representative

    6 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Công Ty TNHH Công Nghệ Tiềm Năng Full time

    **Mô tả công việc**: (Mức lương: Thỏa thuận) 1 Main responsibilities: - Responsible for developing, maintaining business and technical communications with foreign suppliers, translating documents, interpreting, and office administrative work. 2 Job details: - Finding new suppliers. - Communicating business and technical information with...

  • Intermediate / Senior Backend Software Engineer

    6 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Employment Hero Full time

    **Description**: **Our mission and where you fit in** Our ambitious team at Employment Hero is on a quest to transform employment, making it easier and more valuable for everyone. Our world-class software is the easiest way for small and medium-sized businesses to manage HR, payroll, employee engagement, and benefits. Since our inception in 2014, we've had...

  • Senior Localisation Manager

    6 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam what3words Full time

    what3words have divided the world into 3m squares and given each square a unique combination of three words. It’s the easiest way to find and share precise locations. We are on a mission to make the world less frustrating, safer and more efficient. what3words is currently available in over 50 languages, with each language version being an independent...

  • [so] Qg Moderator

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description **_ BGSV - Bosch Global Software Technologies Company Limited_**_ (Previous name: RBVH - Robert Bosch Engineering and Business Solutions Vietnam Company Limited) is 100% owned subsidiary of Robert Bosch GmbH._ **_BGSV_**_ has started its operations from 19th October, 2010 at _**_E-Town2 in HCMC_**_. This engineering development center...

  • [so] Readiness Migration Coordinator

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...

  • [so/omp2] Technical Project Management Support

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...

  • [so] HR Compensation and Benefit

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description**: - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial...

  • [so] Requirement Management Intern

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description**: - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial...

  • [so] Supply Chain Logistics Support Associate

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description** **_ BGSV - Bosch Global Software Technologies Company Limited_**_ (Previous name: RBVH - Robert Bosch Engineering and Business Solutions Vietnam Company Limited) is 100% owned subsidiary of Robert Bosch GmbH._ **_BGSV_**_ has started its operations from 19th October, 2010 at _**_E-Town2 in HCMC_**_. This engineering development center...

  • [so] Supply Chain Logistics Support Associate

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description** **_ BGSV - Bosch Global Software Technologies Company Limited_**_ (Previous name: RBVH - Robert Bosch Engineering and Business Solutions Vietnam Company Limited) is 100% owned subsidiary of Robert Bosch GmbH._ **_BGSV_**_ has started its operations from 19th October, 2010 at _**_E-Town2 in HCMC_**_. This engineering development center...

  • [so] Project Manager

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description**: - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial...

  • [so] Project Management Assistant

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    **Company Description**: - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial...

  • [so] Project Management Assistant

    5 months ago

    Ho Chi Minh City, Vietnam Bosch Group Full time

    Company Description - The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, 2020). According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology,...