Translation and Transcription Intern/Freelancer

2 weeks ago


Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Gem Localize Full time ₫15,000,000 - ₫30,000,000 per year

Position: Translation and Transcription Freelancer

Intended Start: For 2025 Graduates only

Key Responsibilities

Accurate Translation

  • Translate between English and Vietnamese with cultural sensitivity and precise terminology.
  • Follow project-specific guidelines and maintain consistent language quality.

Detailed Transcription:
Transcribe audio and video content accurately, accommodating various accents and formats.

Creative Transcreation:
Adapt content to resonate with target audiences, balancing cultural context and brand voice.

Core Skills:
Translation, Transcription, and Transcreation

Areas of Focus

  • Business & Marketing
  • Cryptocurrency
  • Education
  • Finance
  • Gaming
  • IT
  • Legal
  • Medical
  • Packaging
  • Tourism

Qualifications

  • Only students
    graduating in 2025

with a
major in Linguistics

(English and Vietnamese) are
eligible

. We appreciate your understanding and ask that others please refrain from applying.
- Strong proficiency in both Vietnamese and English (C1 CEFR level or equivalent certifications preferred).
- Excellent attention to detail and effective time-management skills.
- Eagerness to learn, adapt, and grow in a professional setting.

Why Join Us?

  • Tailored Support
    : Get one-on-one guidance to help you develop your skills and succeed in your role.
  • Hands-On Experience
    : Work on real projects that expand your professional translation and transcription portfolio.
  • No Prior Experience Needed
    : We provide thorough training and mentorship from day one.
  • Flexible & Remote
    : Enjoy a work setup designed for students and early-career professionals.

If you're ready to start your career in language services and are an upcoming graduate of the 2025 academic year,
we'd love to hear from you



  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Bosch Full time ₫1,200,000 - ₫1,800,000 per year

    Company DescriptionThe Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Arup Full time ₫2,500,000 - ₫4,000,000 per year

    AdministrationAsia Pacific RegionHO 00002ZJoining ArupArup is the creative force at the heart of many of the world's most prominent projects in the built environment and across industry. Working in more than 140 countries, the firm's designers, engineers, architects, planners, consultants and technical specialists work with our clients on innovative projects...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam SHAREWORK CORP Full time $120,000 - $240,000 per year

    JD:· Make quotations for translation requests.· Translate documents from Chinese language to English and vice versa. Ensure translated content conveys original meaning and tone.· Follow up with internal team members, vendors and clients to ensure translation meets their needs in terms of timeline and quality.· Build and manage terminology resources...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Bosch Full time ₫120,000,000 - ₫240,000,000 per year

    Company DescriptionThe Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam MA Hospitality Group Full time ₫12,000,000 - ₫25,000,000 per year

    Translator & Client Support (Russian - Vietnamese - English) PositionLocation: District 3, Ho Chi Minh City (Onsite)Type: Full-timeWorking Hour: 3:00 PM - 11 PM (Monday - Friday)Role Summary:We are looking for a proactive Vietnamese fluent in Russian (speaking, reading, and writing) to join our team. The main focus of this role is to translate materials and...

  • Account Intern

    2 weeks ago


    Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam AND Agency Full time ₫1,800,000 - ₫2,400,000 per year

    We are an integrated marketing agency driven by the belief in agile growth and lasting impact.We offer strategic marketing consulting, branding, and full-funnel integrated marketing communication (IMC) services—designed to unlock business growth with clarity, creativity, and purpose.CLICK HERE TO TO VIEW THE ALLOWANCE AND APPLY:JOB...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Hakuhodo Group Vietnam Full time ₫1,500,000 - ₫3,000,000 per year

    Job SummaryThe Social Media Freelancer is responsible for executing social media and influencer campaign activities based on approved plans. You will coordinate with partners, manage content publishing, monitor campaign progress, and support reporting to ensure smooth and effective campaign execution.Job Responsibilities1. SNS ManagementOperate and maintain...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Bosch Full time ₫2,000,000 - ₫5,000,000 per year

    Company DescriptionThe Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 394,500 associates worldwide (as of December 31, According to preliminary figures, the company generated sales of 71.6 billion euros in 2020. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Heads on Pillows Full time $120,000 - $240,000 per year

    Company DescriptionfreeC Asia is a headhunting and executive search service provider for both IT and non-IT sectors. Launched in 2018, freeC Asia quickly gained traction with 100,000 users within 2 months and has since grown to include a data pool of over 600,000 high-quality candidates. With the support of AI technology, freeC Asia helps clients save time...


  • Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam Kegmil Full time $25,000 - $75,000 per year

    About Kegmil: Kegmil is a holistic solution provider of mission-critical Enterprise Systems, with a spike in Field Service Management software-as-a-service. We are a global team serving international clients, and strongly backed by Mitsubishi Electric (a world-leading manufacturer of products ranging from home electronics to satellite systems, headquartered...