Translator/interpreter

2 weeks ago

Hanoi, Hanoi, Vietnam IPSC Full time

Scope of Work

Translator/Interpreter

Background
Improving Private Sector Competitiveness (IPSC) is a U.S.

Agency for International Development (USAID) technical assistance project, and the Agency for Enterprise Development (AED) under the Ministry of Planning and Investment (MPI) is the project owner.

The project is implemented by Deloitte Consulting LLP ("Deloitte") and runs from 2020 to 2025.


The purpose of the USAID IPSC Activity is to remove constraints and build the competitiveness of small and growing businesses (SGBs) in Vietnam, including those led by vulnerable populations.


With this activity, USAID/Vietnam is supporting Vietnam's competitiveness:

vertically at the policy, market, and firm level; and horizontally by working along the entire spectrum of enterprise growth models, from household businesses transforming into registered firms to small firms on the cusp of scaling up.


IPSC is made up of four interrelated Objectives:

  • Objective 1. Building business management capacity of SGBs, including those led by vulnerable populations, particularly women and ethnic minorities.
  • Objective 2. Improving efficiency and productivity by promoting innovation, technology adoption, and sustainable business models.
  • Objective 3. Enhancing business enabling environment for a broadbased inclusive economy.
  • Objective 4. Strengthening businesstobusiness (B2B) and crosssectoral linkages.

Specific Tasks

The Translator/Interpreter shall perform the following tasks:

  • Provide Vietnamese-English and English-Vietnamese translation and interpretation services to the project team and counterparts in support of project objectives and deliverables.
  • Collaborate with various vendors on any outsourced translation and interpretation needs. This includes working with the procurement officer on any needed outsourcing.

Oral Translation:

  • Translation from Vietnamese to English and vice versa.
  • Whisper/consecutive/realtime translation during meetings, conferences; and
  • Responsible for providing good quality translation to all project and counterpart staff engaged in dialogue.

Written Translation:

  • Responsible for providing high quality translations within specified deadlines; and
  • Other duties assigned by the supervisor.

Qualifications

  • BA/BS in translation, interpretation, English Literature, communication, or related field
  • Minimum of 5 10 years of experience in managing complex business processes.
  • Experience working on international donorfunded projects.
  • Desired experience in economic growth and building small and growing businesses
  • Ability to work with various diverse teams.
  • Ability to multitask and troubleshoot.
  • Efficient, Detailed oriented and organized.
  • Ability to take initiative and complete tasks under tight deadlines.
  • Experience working in a team environment and having excellent people skills.
  • Vietnamese nationality.
  • Fluency in spoken and written English and Vietnamese and proficiency in reporting and presenting.

Reporting Requirements
The Translator/Interpreter will report to the Operations Manager

Place, Period of Performance and Level of Effort

  • Period of performance: July Dec 202
  • Level of Effort: Full time
  • Location: Hanoi, Vietnam, with travel to other provinces as required
  • Benefits: Competitive

Submission and Deadline:

USAID Improving Private Sector Competitiveness Key Concepts and Definitions

  • Small and Growing Business (SGB): An organization/economic unit of Vietnam, including enterprises, under the provisions of the Law on Enterprises, cooperatives operating under the provisions of the Law on Cooperatives, and business households registered in accordance with Vietnamese law, which employs no more than 500 fulltime employees, has growth potential but lacks the resources of knowledge, finance, human resources, and technology to realize its goals and growth potential.
  • Pioneering SGBs or Pioneering Enterprises (PEs): A growing Vietnamese enterprise with Vietnamesebranded products, good competitiveness, the ability to lead and expand in the industry, sector, and locality, good management capacity and willingness to innovate and produce products with high added value, with the vision/objective to build a Vietnamese brand in the international market.
  • Business Development Service Provider (BDSP): Agencies, organizations and enterprises in both the public and private sector with functions, duties/business lines providing nonfinancial services to support enterprises to improve operational efficiency and business development.
  • Business Support Organization (BSO): An organization with the function and mission to connect and support business development, often including business associations/clubs, industries, etc.
  • Job Details

Organisation Name:

  • IPSC
    Location:
  • Hanoi
    Application Deadline:
  • Tue,

  • Interpreter & Translator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam Công Ty TNHH Dainese Việt Nam Full time

    Mô tả công việc - Proactively support BOD daily business activities, playing an active role in all aspects of translation and communication. Facilitating clear and effective communication between internal BODs meeting and external meetings with partners/clients by interpreting/translating spoken/written statements, business/technical documents from...

  • Vietnam Based Interpreters and Translators

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam alinea international Full time

    Closing on: Jun 15, 2024Job Title: Interpreters and Translators (English or French)Project Name: Field Support Services Project in Vietnam (FSSP)Job type Contract or Full-time employeeLocation of Position: Hanoi based working remotelyReporting to: FSSP ManagerRemuneration In line with market rates.Indicative LOE/Time Frame: Approximately 12 months, expected...

  • Senior Interpreter

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam NavigosSearch Full time

    What We Can Offer: Development opportunities Competitive Salary Package Bonus Assists in coordinating and conducting a variety of activities (e.g. translator workshops, District translation/interpretation activities, trainings, etc.) for the purpose of providing and/or sharing information and direction. Oversees Translator/Interpreters for the purpose of...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam Adecco Full time

    Responsibilities: Translating and editing documents in two main languages: Chinese and Vietnamese. Check and evaluate translation quality Supporting other departments Other tasks as assigned by the Direct Manager.Experience requirements: 5 years of experience in translating and interpreting content on construction and engineering projects. Ability to compile...

  • Korean Interpreter

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam Aloha Consulting Group Full time

    Provide accurate interpretation services during meetings, conferences, presentations, and other business-related events between Korean and English speakers. Translate financial documents, reports, contracts, and other materials from Korean to English and vice versa. Ensure clear and effective communication between parties by accurately conveying the meaning...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam Bureau Veritas Full time

    TASKS - ACTIVITIES - RESPONSIBILITIESTranslating documents such as contracts, meeting minutes, bid documents, Chinese/ Taiwanese to Vietnamese or vice versa;Interpreting meetings with Chinese or Taiwanese customers and investors;Contact and consult the company's services for customers;Assist in set up schedules and book appointments with customers;Prepare...

  • Interpreter (English/japanese)

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam HRchannels Group - Headhunter Vietnam Full time

    HRchannels Group - Headhunter VietnamHà Nội View om MapPost Date: 06/04/2023Applications 0Views 47Job Detail: Offerd Salary (USD) Login to view salary Career Level Non Manager Experience N/A Years Gender Male Sector Hanoi, Bac Ninh, Hung Yen Industry Interpreter/Translator, Administrative/ClericalOur client is a foreign invested company, now looking for...

  • English Interpreter

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam HRchannels Group - Headhunter Vietnam Full time

    HRchannels Group - Headhunter VietnamHà Nội View om MapPost Date: 20/11/2023Applications 0Views 43Job Detail: Offerd Salary (USD) Login to view salary Career Level Non Manager Experience 01 Years Gender Male/Female Sector Hanoi, Bac Ninh, Hung Yen Industry Interpreter/Translator, Temporary/ContractOur client is a foreigninvested company, now looking for a...

  • Translator English

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam CÔNG TY TNHH BẢO HIỂM HANWHA LIFE VIỆT NAM Full time

    Mô tả công việc:(Mức lương: triệu VNĐ) Interpret for meetings and events, conveying the message accurately and objectively. Summary information in Meeting and make report. Proofread and edit translated materials to ensure accuracy, completeness, and fluency. Conduct research on industryspecific terminology and translate technical documents as...

  • English - Korean Interpreter (Open for Expat)

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam PERSOLKELLY Vietnam Full time

    JOB DESCRIPTION Interpret for meetings and events, conveying the message accurately and objectively. Summary information in Meeting and make report. Proofread and edit translated materials to ensure accuracy, completeness, and fluency. Conduct research on industryspecific terminology and translate technical documents as needed. Maintain confidentiality and...

  • English Translator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam công ty tnhh aladdin shop Full time

    Carry out other task assignedInterpret for Business Development Director (BDD) in client meetingsTranslate company documents English VietnameseArrange meeting schedule for BDAnswering question and queries from client about company productsYêu cầu công việc:Can adapt fast- pace working enviromentCustomer Service skillGood English skillAbility to travel...

  • Interpreter Administrator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam PHER Full time

    About: Partnership for Higher Education Reform (PHER)The Partnership for Higher Education Reform (PHER) is a five-year initiative funded by USAID and implemented by Indiana University, aiming to modernize Vietnam's leading universities and strengthen Vietnam's higher education system in alignment with USAID's Higher Education Program Framework.PHER...

  • Interpreter

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam ALSTOM Full time

    Req ID:406974Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation. Our product portfolio ranges from high-speed trains, metros, monorail, and trams to integrated systems, customised services, infrastructure, signalling and digital mobility solutions....

  • Admin Korean Translator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam văn phòng kotra đại sứ quán hàn quốc Full time

    Dịch thuật và phiên dịch tiêu chuẩn tiếng Việt / Translation and Interpretation of Vietnamese standardsHành chính tổng hợp / General administrationCác công việc khác được giao / Other work assigned by GA Manager and BOD.**Yêu cầu công việc**:Bằng cử nhân / Bachelor ́s DegreeTOPIK cấp 5 trở lên / TOPIK grade 5 or...

  • Korean Translation

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam VĂN PHÒNG KOTRA, ĐẠI SỨ QUÁN HÀN QUỐC Full time

    Mô tả công việc:(Mức lương: Từ 330 triệu VNĐ) 1. Take charge of bilingual (Korean -Vietnamese) translation and interpretation Provide communication support for EWP working with Vietnamese officials and relevant companies Translate and summarize workrelated documents and other materials Arrange and accompany business trips and...

  • Janpanese IT Communicator

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam Việc Ơi Client Full time

    Giới thiệu:1Japanese IT communicator・Translate /interprete Japanese - Vietnamese for project and inside company・Conference/ Meeting Interpreting・Document translating・Project interpreting/ support in translating Service Address: Room,st Floor,Kim Anh Building, Duy Tan Street,Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District RequirementGender:AnyAge:Under 35...

  • Language Specialist

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam US Defense POWMIA Accounting Agency Full time

    Duties:Incumbent typical work assignments may include the following:Provides on-site professional linguistic support to the Commander, Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA) DET 2, and by extension, those personnel and organizational entities integral to the pursuit of DPAA's mission in the SRV. Assists and facilitates in the research of English and...

  • Ha Nam

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam EMPLOYMENT VIETNAM Full time

    Duties: Reports to the General Director and Senior Manager (General Affairs Dept). Support internal Japanese staff at different department in communication with other staffs/ managers during working scope (under Japanese/ Vietnamese language) Convert and transmit the content and information from the source language to the translated language. Translation...

  • Pharmaceutical Ingredients Sales Specialist

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam NavigosSearch Full time

    What We Can Offer: Insurance Bonus TrainingOur client is 100% Japanese Trading Corporation in Hanoi. They're looking for a Sales in Pharmaceutical department. Prepare monthly reports/meeting minutes, collect customers' sale report, updated situation and financial report to make English analysis sheet Contact and maintain relationships with customers Do the...

  • Project Assistant

    2 weeks ago

    Hanoi, Hanoi, Vietnam NIC HR Full time

    PROJECT ASSISTANTJob description/responsibilities Translating technical documents from English to Japanese, from Japanese to English and from Vietnamese to English Interpreting in meetings with clients, suppliers and other partners. Assisting Business Development Team for administration and information obtainment works. Performing other assignments requested...